таба

I сущ.

1) сковорода́; сковоро́дка разг.

чуен таба — чугу́нная сковорода́

табада кыздыру — жа́рить на сковороде́

майламагач, таба купмый — посл. не подма́жешь - не пое́дешь (букв. от сковороды́ не отдерёшь)

таба күмәче — см. табикмәк

2) диск (как часть механизмов)

чәчкеч табасы — диск (дискови́на) се́ялки

рефлектор табасы — диск рефле́ктора

•

- таба ашы

••

таба исе чыгару — печь (испека́ть, испе́чь) что-л. (по приезде гостей, в дни праздников)

таба ялаган мәче шикелле — как кот в ма́сленицу (о плутоватом взгляде)

таба ялау — см. тәлинкә ялау

табадан гына төшкән — свежеиспечённый

II направит. послелог

1) к (ко), по направле́нию к ...

ярга таба — к бе́регу

елгага таба — по направле́нию к реке́

тәрәзәгә таба якынлашу — приближа́ться к окну́

2) к, ко, под (при уточнении времени временных отношений)

кичкә таба — к ве́черу, под ве́чер

көзгә таба — к о́сени, под о́сень

III сущ.; диал.

порица́ние

таба ясау — устро́ить порица́ние, позо́рить